Prevod od "idem tamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "idem tamo" u rečenicama:

Kad prestanem da idem tamo, biæe mi dobro.
Quando parar de ir lá... vou fiicar curado.
Ne, ne mogu da idem tamo.
Não, eu não posso ir lá.
On me je pitao da idem tamo sa njim.
Queria que eu fosse com ele.
On ima Mao Jin, idem tamo da je uzmem nazad.
Ele pegou a Miao Yin. Já estou indo!
Udata sam za njega veæ 17 godina, i nemam nameru da idem tamo po njega.
Sou casada com ele há 17 anos e não sinto vontade de ir buscá-lo.
Cesto idem tamo... da budem sam.
Eu vou lá com frequência para ficar sozinho.
Ne, ne želim da idem tamo.
Não, não quero que chegue a isso.
Hoæu da idem tamo gde su brodovi prepuni ženskicama.
Vamos velejar. Quero ir até onde aquele barco cheio de garotas está.
Još uvek imam kuæu ovde ali nikada ne idem tamo
Aqui. A casa ainda é minha, mas nunca vou lá.
Ne želim više da idem tamo.
Não, não. Nunca mais entro ali.
Od tada, više nisam mogao da idem tamo.
Eu não fui capaz de entrar em uma cafeteria desde então.
Idem tamo, gde bolesni umiru a ne da sedim ovde, gde me najpre upucaju, a zatim mirno jedem hamburger i pijem pivo.
Vou para algum lugar onde os doentes morram - e não vão se sentar no jardim com um cheese burger depois de tomar um tiro.
Zasto bih ja jebeno zeleo da idem tamo?
Por que diabos eu iria até lá?
Znam ja šta on hoæe, ali ja ne idem tamo.
Eu sei que ele quer, mas eu não vou lá.
Ne, ne želim da idem tamo gde sam nepoželjan.
Não. Eu não quero ir onde não sou convidado.
Naterali su me da idem, tamo sam bio ceo dan!
Ele me forçaram a ir lá, e durou o dia todo.
Da, samo... stvarno je nezgodno kad sam idem tamo, i ne znam više šta da prièam.
É que lá é estranho. Eu não queria ir sozinho, nem sei o que dizer para ele.
Volim moju divljinu u Maroku, Kabiliju, da idem tamo svake godine.
Adoro a minha aldeia na Cabília e vou lá todos os anos.
Idem tamo, zapoèeæu konverzaciju sa mamom.
Vou lá e atraio a mãe com alguma conversa.
Bilo je dobro, ali da zbog toga idem tamo negde?
Foi bom, mas não vai dar em nada.
A ako nas šalju natrag u Paris, mogu potražiti stan, ionako idem tamo slijedeæi tjedan.
E se vamos voltar para Paris... posso procurar apartamento quando for lá semana que vem. Gostou da ideia?
Ako baš moraš da znaš, idem tamo da zaprosim deèka.
Se quer mesmo saber, estou indo propor casamento ao meu namorado.
Kakva sluèajnost, jer i ja idem tamo.
Sim. - Que coincidência, pois estou mesmo indo para lá.
Zašto bih ja hteo da idem tamo?
Por que diabos iria querer ir?
Ustvari, ja sam se upravo spremao da idem tamo i mi æemo probati da je odvedemo na rehabilitaciju.
Se não se importa. Graças a Deus! Devem ter errado o nome.
Ako ne uradiš, idem tamo sam, a vi ostajete ovde.
Se não fizerem isso, vou sozinho, e podem ficar aqui.
Ako ne želiš da idem tamo...
Se não quer que eu vá hoje...
Rekla si Oliveru da idem tamo?
Contou ao Oliver que estava indo?
Mama je išla u Carnegie Mellon, i... i ja moram da idem tamo.
Mamãe estudou em Carnegie Mellon. Eu quero estudar lá.
Ne bih da idem tamo, èula sam da je površan.
Não vou lá. Ouvi dizer que é grosseiro.
U stvari, idem tamo da završim školovanje za psihijatra.
Na verdade, vou completar minha formação como psiquiatra.
Kloi O'Brajan je otkrila da je negde u Istoènom delu, ja sada idem tamo.
Chloe O'Brian descobriu que ela está no leste de Londres. - Estou indo para lá.
Ne idem tamo zbog sebe, Sifu.
Não vou por mim mesmo, Sifu.
Znate, kad sam bio mali, voleo sam da idem tamo, ali nikada nisam mogao dobiti prevoz.
Quando eu era pequeno, adorava ir lá, mas não conseguia carona.
Znaš koliko sam se iscimao da ne bih morao da idem tamo?
Sabe como tenho me esforçado para não ir para o Texas?
Idem tamo do njega da malo likujem.
Vou lá fora rir da cara dele.
Pokupiæu samo neke stvari iz stana, i onda idem tamo.
Tenho que pegar algumas coisas no apartamento e depois ir até o campo.
Idem tamo razmisliti šta sledeæe možemo da radimo.
Eu só vou lá para pensar o que vamos aprontar em seguida.
Kako god bilo, ja idem tamo... tako da što ne bi olakšao sebi, i samo me pustio.
Seja como for, vou aos bastidores. Por isso, será mais fácil para ele me deixar entrar.
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Não posso provar que estou certa. Só posso pedir para que entenda o meu ponto de vista.
Zar ne misliš da bih ja trebala da idem tamo?
Não acha que sou eu quem deve falar com ele?
Rekla sam mu: "Želim da idem tamo gde si ti, " jer je ovaj čovek izgledao srećno i divila sam se tome.
Eu disse a ele, "Bem, quero ir para onde você está, " pois ele parecia tão feliz, e eu admirava isso.
Pa sam prošle godine putovala tamo, a delimičan razlog moje radosti što idem tamo je poseta ovim pećinama.
Estive lá ano passado, e uma das alegrias dessa visita foi conhecer estas cavernas.
1.3592839241028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?